The Sam Altman–founded company Worldcoin says it aims to alleviate global poverty, but so far it has angered the very people it claims to be helping.